"All the best performers bring to their role something more, something different than what the author put on paper. That's what makes theatre live. That's why it persists." - Stephen Sondheim
That's also what makes it forever different from film and why neither can ever displace the other.